“万花丛中过，片叶不沾身。”翻译成英文

Passing through flowers, nothing can be allured.

I walked past the beauties feeling no charm.
这个是意译，不知恰当不恰当

So many women like him but he hasn't seemed to fall in love river.