UC知道つないだ手にきすを是什么意思？麻烦拆分开来说一下，驱魔少年里的歌名~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:13:50
听过歌看过歌词 知道大体意思 不过具体的词义和语法不明确 对应的详细说下（网上的歌词和解释我都能搜到 不用问 歌词上写的翻译也不一样是吧 到底怎么对）谢谢
吻上牵着的手
つないだ手--牵着的手
に表示对象
きすを是きすをする的缩略
在留下了吻痕的手上
In the hand which is connected by a kiss
歌词中不是有唱吗?"请在这男孩 充满爱的手上 留下吻痕".
这句歌词出自小林沙苗的“奏之曲”（官方名称就是“つないだ手にキスを”）
つないだ手にキスを
汉语翻译：在双手上留下吻痕
这是罗马拼音tu na i da te ni ki su wo
- -亲们都好强，学习了。