求一句日译中

昨天，随着世界经济危机的发生，常年统治世界汽车产业的GM（通用汽车公司）在六月破产。这是非常不可思议的事，但是确实发生了。在汽车产业的势力分布的变化当中，我们必须坚持下去。

指出几处错误，应该是楼主转贴的时候打错了。
第一，昨年应该是昨日，通用汽车是今年宣布破产的。
第二，セベラルモーターズ，根本没有这个汽车公司，应该是ゼネラルモーターズGeneral Motors Corporation，美国通用。

去年，因为世界经济的不景气，长期以来支配着世界汽车业的GM（通用汽车）于6月份因为经营不善宣告破产。确实是让人怎么也想不到的事情。在汽车业势力分布图改变的今天，我们必须坚持下来。

由于经历去年世界范围的经济不景气，常年君临世界汽车行业的GM在今年六月宣布经营不善而破产。非常不可思议的事态事实上正在发生，在汽车产业的势力划分图发生重大变化的过程中，必须要考虑今后如何能够在竞争中胜利并坚持保存下来自己的势力