あたしんち 什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 19:01:55
《家有六子》又名《我的花样继子》

日文原名叫《あたしんちの男子》

好像 あたし是女性用语的“我的意思”

那个んち呢》？？？

我家的男孩子[だんし]
类似还有俺んち
或者直接うち的
男子跟现代汉语中没什么区别

あたしのうち
的口语省略
我们这家

あたしんちの男子
我们家的男子

んち是家(うち)的省略表现.あたしんちの就是"我的"的意思.

あたしんち是
あたしのうち（我的家）
的口语化
家（うち）是家的意思

找蒋老师认个错啊，乖！