可否帮忙翻译 Celine Dion的《tell him》的 中文歌词?

歌手： Celine Dion和barbra streisand（二重唱）
所属专辑：《let's talk about love》（《让我们谈谈爱》）
发行时间：1997-11-18
　　《tell him》
　　双语歌词如下：

　　i'm scared
我害怕了
so afraid to show i care
如此恐惧将我的关心明示
will he think me weak
他是否会想到我的懦弱
if i tremble when i speak
如果我在说出口时颤抖不停？
oooh what if
哦万一
there's another one he's thinking of
万一他的心另有所系
maybe he's in love
也许他正沐浴爱河
i'd feel like a fool
那么我会感觉自己太傻了
life can be so cruel
生活如此残酷
i don't know what to do
我不知道何去何从
i've been there
我的爱已经无退路
with my heart out in my hand
我的心在我掌心悸动不止
but what you must understand
但是你必须明白
you can't let the chance
你不能让这样的机会
to love him pass you by
让对他的爱就这样擦身而过
tell him
告诉他
tell him that the sun and moon
告诉他那阳光和月光
rise in his eyes
是从他眼里折射出
reach out to him
触手可及
and whisper
还有那低语
tende