张惠妹阿密特09新歌，谁来帮我翻译下这个广东话！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 06:10:03
谁来帮我翻译下啊，阿妹的新歌《相爱后动物感伤》电台版的
那个电台DJ说的广东话是什么啊，
一共有三段话，一段在开头，一段在歌曲中间，一段在结束的时候。
请原话翻译下。
http://www.haoting.com/htmusic/355817ht.htm###
歌曲的地址

前前后后一共有三段话，不是三句 ，每段都需要，谢谢

第1段.率先为你带来阿妹的最新派台(唱片公司给电台或电视台其歌手的唱片)作品,当然下个星期会听到阿妹的声音,这张<阿密特>专辑,有这一首主打作品.......后面开始就是歌曲了.

第2段.赞啊,阿妹的新歌啊,<阿密特>主唱<相爱后动物感伤>.

第3段.应该是阿妹姐姐在香港的首博啦,哈哈哈.张惠妹!<阿密特>专辑里面可以找到的首支主打歌曲.

歌词：
一只哀伤的猫 一直贴窗舔著打架后的伤

一张白色床单 纠成一团不知所以的淩乱

谁的烟头 尽管嚣张扩散 理不乱还乱的贪婪

谁撑的伞 一点温暖 究竟是天堂还是苦难

在悬崖的顶端 时间总是过的比时钟还慢

一旦汗被风乾 包著皮肤一丝隐性的惆怅

谁的情感 无法张扬 谁在陌生的房故作勇敢

谁在夜晚 害怕腐烂 任呼吸突然变得野蛮

先爱吧 把这一副肩膀 挡掉一点遗憾

先爱吧 看似一双翅膀 躲啊躲已经 黑暗

先爱吧 动物不懂这样 一旦欲求不满

先爱吧 之后感伤 之后再算

是要一点胆量 还是真的要对生活感到烦

天台往下的窗 又有哪扇抱著满足的梦想

谁的情感 无法张扬 谁在陌生的房故作勇敢

谁在夜晚 害怕腐烂 任呼吸突然变得野蛮

先爱吧 把这一副肩膀 挡掉一点遗憾

先爱吧 看似一双翅膀 躲啊躲已经 黑暗

先爱吧 动物不懂这样 一旦欲求不满

先爱吧 之后感伤 之后再算

就听出来，WOW，阿妹的新歌啊

《相爱后动物感伤》原名是《做爱后动物感伤》

歌词：
一只哀伤的猫 一直贴窗舔著打架后的伤
一张白色床单 纠成一团不知所以的淩乱
谁的烟头 尽管嚣张扩散 理不乱还乱的