我不需要任何人也能活下去 日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 11:03:52
请告诉我在日本如何表达这句话

我不需要任何人也能活下去

谁にも頼らずに生きていける。

ほかの人に要らずに、生きてるよ！

谁にも頼らなくても生きていける

好！有骨气的一句话，虽然没有分，但我也帮你。

就是：たとえすべての人が助けてくれなくても、俺は生きていけるだろう！！

俺は谁の頼りもいらずいける！
另外 同LS赞

怎么大家都用おれ这个称谓，万一人家是淑女怎么办