UC知道高分请人翻译成英文，在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 23:19:50
翻译最好不要生硬的照搬原文，只要能表达原文的意思就行。
翻译的好，再追加100分。要求不能有语法错误。
简介：
我叫XXX, 女，18岁，身体健康、性格开朗。
在完成好学业的同时能积极参加社会实践活动，目前属于中国志愿者协会一员，主要服务于社区群众。
原因
1、摆脱国内的教育体系，尝试国外教育体系，训练英语口语。
2、国内就业压力大，在国外读书后选择余地更大。
3、选择工学专业的原因主要是兴趣，但对该专业的前景看好也是一个重要的原因。
业务爱好
业余爱好：小提琴和钢琴
所获奖项
08年获江苏省物理奥赛2等奖
拜托各位不要用翻译软件搞了。电脑翻译的语句很是糟糕。
Synopsis: I call XXX, female, 18 years old, the health, the disposition are open and bright. While completes the studies to be able to participate in social practice positively, at present belongs to Chinese Volunteer Association one, mainly serves the community populace. reason 1, gets rid of the domestic education system, the attempt overseas education system, the training spoken English. 2, the domestic employment pressure high, in overseas studies the postselection leeway to be bigger. 3, the choice technology specialized reason is mainly an interest, but favors to this specialized prospect is also an important reason. the service likes the hobby: The violin and piano wins an award item of the 08 years to attain Jiangsu Province physics Austria match 2 and so on prizes
My name is XXX, M, 18 years old, in good health, and good humor. Upon completion of their studies at the same time good to actively participate in social practice activities, the present belongs to an associ