几个青春文学小说书名的英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 15:34:00
花季雨季
三重门
1995—2005夏至未至
悲伤逆流成河
誓鸟
幻城
左耳
沙漏
有个流氓爱过我
迷城
红豆
巫峡棺山
我现在在杂志社实习做笔译，领导给了以篇关于青春文学的文章有这几个书名，着急要，我自己按照字面翻译了之后领导说最好能找到确定的名字，谢谢大家~~~我现在没有很多积分，等有了一定再给大家

1995—2005夏至未至 rush to the dead summer
悲伤逆流成河 cry me,a sad river
誓鸟 Oath bird
幻城 Fantasy city
Left Ear 《左耳》and Sandglass 《沙漏》

暂时只找到这么几个。有些可能没有官方的翻译吧。

1995—2005夏至未至:rush to the dead summer。

其余的我觉得你可以去书店看看，正版书的封面应该有的。