翻译一下句子···急需···

一生只一次，意味着没有第二个机会。所以我认为你和我应该抓住这个机会。

译文：一生当中的一次，就意味着没有第二次机会了。所以，我相信你和我，会抓住这次机会。
你那个than是不是应该改成that?

人生只有一次，不可能给你第二次机会。所以我相信我们都应该抓住每一次机会。

一生中难忘的一次意味着没有第二次机会，所以我相信你和我都会抓住它。

人生没有第二次，我认为我们都应该珍惜（我们的生命）．

机不可失，失不再来。