UC知道看看这词的解释？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 12:23:59
きょう‐しゅう〔キヤウシウ〕【郷愁】
1 他郷にあって故郷を懐かしく思う気持ち。ノスタルジア。「故国への―を覚える」 「―にかられる」
2 过去のものや远い昔などにひかれる気持ち。「古き良き时代への―」
「―にかられる」 和 「古き良き时代への―」是什么意思？
古き良き时代 是什么？
1 他郷にあって故郷を懐かしく思う気持ち。ノスタルジア。「故国への―を覚える」 「―にかられる」
2 过去のものや远い昔などにひかれる気持ち。「古き良き时代への―」
「―にかられる」 和 「古き良き时代への―」是什么意思？
古き良き时代 是什么？
から・れる【駆られる】
ある激しい感情に动かされる。「不安に―・れる」「好奇心に―・れる」
被某种激烈的感情所驱使，感动
古き良き时代への―」
被古老的美好时代所吸引
周一-周KIYAUSHIU [ ] [怀旧]
本人渴望有一个家中他郷。乡愁。 “他的国家-记住” “ -抓住了”
2老觉得没有得到的东西击中或远过去。 “时代的旧- ”
“ -挟持”和“以旧时代的好- ”权打算什么？
什么时代旧的权利？
かる 駆る ―にかられる 受...支配 被 ...所驱使
对古老又美好的时代的思念 想念....
古き良き时代 古き 古い 良き よい
「―にかられる」：（感情思想）受……支配，驱使
古き良き时代：古典的时代。
现代的社会很多好的优秀的传统都没有了，所以大家缅怀以往的时候总是用这个词。