英语高手进。翻译短文，

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 11:35:18
Notice

December 20th ,2007
Dong Fang Electronics Ltd. is a joint venture, which mainly produces electronic products.The company will recruit graduates in our school's Student's Club on December 26th(wednesday). The positions offered include office secretary, marketing personnel and labratory technician. Those students who are interested in the above mentioned positions are expected to bring their ID cards, resumes, the certificates of PET (level B)and Computer Rank Examination Certificates to attend this recruitment in Meeting Room No.2 at 1:30p.m .on December 26th.
Employment Center

看来上面的都是翻译工具翻译的，拗口的很，更不通顺。
下面是我自己的翻译

通知:
2007年12月20号

东方电子公司，是一家以制造电子产品的合资企业。该公司拟在12月26号在学校学生俱乐部招聘应届毕业生。职位有：办公室秘书，销售人员以及实验室技术人员。对以上职位感兴趣的同学可以携带身份证，个人简历，PET认证(B等级)以及计算机等级证书于12月26号下午1：30在2号会议室参加此次招聘。
就业中心

通知
2007年12月20日
东犬齿有限公司电子是合资企业，主要生产电子产品。公司将吸收我们的学校的学生的俱乐部的毕业生在12月26日(星期三)。 被提供的位置包括办公室秘书、行销职员和化验员。 是对上述的位置感兴趣的那些学生在会议室No.2预计带来他们的ID卡片、简历、证明宠物(水平B)和计算机茂盛的考试证明出席这个补充在1:30 p.m .on 12月26日。

就业中心

通知

东风电子有限公司是合资企业，主要生产电子产品。该公司将于12月26日（星期三)在我校学生俱乐部招聘毕业生。提供的招聘职位有秘书、销售人员、检验员。有意者请携带身份证、简历/全国英语等级考试B级证书、计算机等级证书于12月26日在第二会议室参加招聘。

就业指导中心
2007年12月20日

通知

2007年12月20号
董法嗯电子有限公司是一家合资企业，主要生产电子产物公司将招聘毕业生在我们学校的学生俱乐部12月26日（星期三） 。提供的职位包括办公室秘书，营销人员和实验室技术员。这些学生有兴趣谁上述职位，预计将其身份证，
简历，证书的PET