另一请高手翻译英语2 肯定给分 可以先聊天联系 机器翻译请别回答 十分感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 10:40:04
While polyacetylene can be persuaded to conduct Current as well as many metals do，this material is UnfortunatelY no good for practical Use．Its COnductivity drops rapidlY in contact With air．ThiS has led to the development of more stable，conjUgated polymers，e.g.polypyrrol，
polyaniline and polytiophene．

The exciting idea of combining the mouldability and lOW weight of Plastics with the Conductivity of metals has Prompted intensive develoPment．Since the Conductivity can be varied over a very broad area，from poor semi-conductors to metalliC-level Conductivity，many commercial uses present themselves．Batteries，Condensers，anti-static materials and anti-corrosion substances are some examples.

JUSt noW the most intenSiVe development iS aimed at ConjUgated polymers in their un-doped，semicondUctive state．ThiS iS becaUse WaS diSCoVered ten yearS ago that Some ConjUgated polYmers exhibit electro-lUminescence，they glOW when a VOltages passes through them．
Many applica

塑料是种聚合体，由许多相同的分子互相结合而成，就像项链上的珍珠。对于具有导电性能的聚合体，必需模仿金属－结合键中的电子必需可以自由移动并且不于原子紧密结合。一种情况就是聚合物具有交替的单双键或共轭键。聚乙烯是这种可能的最简单聚合物。它是由乙炔的聚合而得到的。如左图所示。

20世纪70年代早期，Shirakawa在研究乙炔的聚合问题。她的反应容器中，聚乙烯呈现很普通的黑色粉末状。偶然中，她在一次试验中加入了往常1000倍的催化剂。想像一下研究者们脸上惊讶的表情吧，容器里固体表面竟然出现了一层银色的薄膜。很明显，问题就来了：“如果塑料薄膜象金属一样显现光泽，那它是否也有导电性能？”

尽管聚乙烯薄膜发出银色光泽，但是它却不是电导体。那是否有方法改变这种情况呢？70年代中期，三位诺贝尔奖获得者开始了对于这个问题的协同研究，答案也随之浮出水面。当他们使之与碘汽进行反应时，发现聚合物的导电性能提高了近1000万倍－这个发现最终让他们获得了诺贝尔化学奖。

依此类推，半导体技术就是在易被碘汽氧化的材料表面涂上聚合物。电子消掉越多，涂料等级就越高，而导电性能也越高。

虽然聚乙炔可以用来传导电流，就像许多金属一样，遗憾的是，这种材料在实际应用中效果却不是很好.一旦和空气接触它的电导率就会迅速下降.这导致了导电性能更稳定的共轭聚合物， 如polypyrrol ， 聚苯胺和polytiophene的发展。

将塑料的可塑性、低密度和金属的导电性相结合的这种令人兴奋的想法推动了密集化发展.由于电导性可以分布在非常广泛的领域，从表现一般的半导体到金属级别电导体，许多商业用途中都有它们的身影。电池，冷凝器，防静电材料和防腐蚀的等就是例子。

刚才说到最密集的发展是在联合掺杂，半导体状态到共轭聚合物.这是因为10年前，研究发现一些共轭聚合物可电导发光，当有电流通过时，它们会发光发热。

许多未来预测的应用都是基于冷光塑料.很快我们会在未来几年，在移动电话和信息局看到第一个实际的轻型显示器，几年后，平板电视屏幕的发光塑料也可能成为现实。

下班了，明天再给你翻吧

虽然聚乙炔可以用来传导电流，就像许多金属一样，遗憾