儒勒·凡尔纳的作品《海底两万里》中的船叫什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:34:44
为什么我们课本中的叫舡鱼号,不应该叫鹦鹉螺号吗

鹦鹉螺号。
  《海底两万里》一书,讲述了“鹦鹉螺号”(Nautilus,或音译为“诺第留斯号”)潜水艇船长尼摩周游海底的故事。书中主人公尼摩是个不明国籍身份的神秘人物,这艘潜艇异常坚固,利用海洋提供能源。

因为潜水艇的发明者富尔敦 Fulton, Rober ,把1801年造成的他的一艘最好的潜水艇命名为“舡鱼号”。所以以前的译者译成舡鱼号。时间问题。换个版本读吧。o(∩_∩)o...

是叫鹦鹉螺号 书中还有解释 被截剖的鹦鹉螺,像是旋转的楼梯,又像一条百褶裙,一个个隔间由小到大顺势旋开,它决定了鹦鹉螺的沉浮,这正是开启潜艇构想的钥匙,世界上第一艘蓄电池潜艇和第一艘核潜艇因此被命名为“鹦鹉螺号”。
因为潜水艇的发明者富尔敦 Fulton, Rober ,把1801年造成的他的一艘最好的潜水艇命名为“舡鱼号”。所以以前的译者译成舡鱼号

是叫鹦鹉螺号 书中还有解释 被截剖的鹦鹉螺,像是旋转的楼梯,又像一条百褶裙,一个个隔间由小到大顺势旋开,它决定了鹦鹉螺的沉浮,这正是开启潜艇构想的钥匙,世界上第一艘蓄电池潜艇和第一艘核潜艇因此被命名为“鹦鹉螺号”。

鹦鹉号