tonight和this night区别

night夜;晚上
this night就是加了个限定词，表示这个晚上，只能当名词用

tonight是副词和名词两个词性

副词 ad.

在今晚
We'll go to a concert tonight.
今晚我们去听音乐会。

名词 n.

1.今晚[U]
Tonight is cold.

tonight
名词：今晚

副词： 今晚——更常用。

this night强调是这个晚上，而不是that那个晚上。

侧重点不同。