A glace at the letter， will convince you that you have been taken in.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 23:25:37

句子翻译和结构是怎样的？
这是个倒装句么？

这是一个一般陈述句。实际这里可以不加逗号。

只需看一眼这封信你就会相信你已经被吸引了/对它发生兴趣了。

A glance at the letter是主语，will convince是谓语，you是宾语，that you have been taken in.用汉语语法角度来分析其实是作为补语。
当然，这句话直译出来是不符合汉语表达习惯的。

另外take in有太多种意思，没语境没法翻译的准确。

the man__is spaeaking at the meeting is a famous scientist. at a time ,at one time,at the time 有什么区别 I am never at a loss at a word but he is never at a loss for the word for a moment,for the moment,the moment,in a moment,at the moment的区别. smoking is a fire at one end and a fool at the other looking at the moon through a clear blue sky To look ( ) at the situation I spent a week there. The headmaster ? us to study hard at a meeting yesterday. in a moment 和at the moment什么区别啊？英语范文A monitor at the classrooms，要议论文的。