一生行走望断天崖，最远不过是晚霞

你可以这么理解 （下附字面翻译）

一个人离开故土流浪（又有在外谋生之意）看到头顶的晚霞不禁思恋家乡。（晚霞总归相同 预指在家乡的晚霞与现在地晚霞相互辉映引发思乡之情）

当然了问句子一般都是正文全部送上才能根据上下句判断意境

首先“最远不过是晚霞”给人以悲苍之感。而第一句的望断稍有不妥（望断是望到看不见的意思，这是原意。可查辞海）

PS: 直白翻译就是一辈子流浪也没有走到天涯海角（天涯所引申的无非是天涯海角）最远的地方无非就是相同的晚霞之下。当然翻译出来就没有那种另类的美感了。。

如有不妥还请楼主海涵。个人理解不同，见地不一。水准参差不齐难免出现驴唇不对马嘴现象，望高人斧正！！！！

另：现在的词都追求词藻的华丽而忽视本身的要表达的含义，模棱两可反倒出现另类之美,这就是语言的魅力所在啊！

纯手打

意境；夕阳西下，一双鬓斑白的侠士伫立在山巅，望着山对面的落日遥望深思，晚风吹过。。。。。
能想象吗 有很多东西都是只可意会不可言传的

离开惦念的人，惦念的地方，一路成长一路流浪，终究走不到天涯，只剩下每日都望着远方，还是那再熟悉不过的天边的晚霞，望着天边，最远处也不过是天那边遥不可及的彩霞

随便写的，请勿见怪

女孩子千年芳魂四处飘荡,但总找不到转世後的他,所以每每总是会到各地的悬崖处,登高望远希望望到他(有点暗引望夫崖的典故),所以就算走遍全世界,她还是被局限在相类似的时空下,所以看到最远的地方不过是晚霞.(因为她被爱锁住了,任凭外在如何沧海桑田,她依旧走不破.)

苍凉