日语高手帮忙一句话

车室分(应该是一个专业用语具体的意义不是很清楚。日语读音应该为kuruma situ bun,可能是车间或者放置车辆的房间等，分的意义可能是份数或分离等)

关于（车室分）要求做出不同尺寸的账本然后认真记录下现场的使用量。

关于车室那部分，每个不同的size分别制作帐票，让现场将使用量记下来。

有关车室分的尺寸，在其他票帐的制作现场，帮我记录使用量。

这句话应该是少了一些助词吧。。读起来很别扭。意思有点不通。

只能翻译到这个程度。 。 不好意思。

关于室份儿请制作尺寸的票做使用量的