孤雁 杜甫翻译

“望尽似犹见，哀多如更闻”是杜诗中的一句。我觉得用这句来形容他的一生，不为过。
提起杜甫，就想起一个瘦骨嶙峋的夫子来。这位杜诗人，一步一忧，每饭必愁。穷其一生追求着，渴望着，结果却是一生的忧思悲愁，艰难困苦。虽然后人常乐于称道他的什么“三别”“三吏”，以及说李白诗如《庄子》，他的诗如《史记》。所谓李杜文章在，光焰万丈长。
印象中，那些近经不叛道的人很推崇他，称他为诗圣，情圣。说实话这“圣”很崇高，所谓的圣人，老子道：“圣人无常心，以百姓心为心。”他的忧患意识倒是很接近。感时伤乱，忧黎民。但终身抱负难展，郁郁不欢。
想起那些封为“圣”的人，好像日子都过得不怎么样。想当初孔老夫子被困的种种难堪，将“大学”发扬光大的朱夫子不得志的种种，都是苦哈哈的。似乎这些困苦是成为圣人们的历炼。
杜甫与李白同时代，小李白十几岁。李白诗歌的飘逸洒脱与杜甫的深沉伤悲形成鲜明的对比。其实杜甫当初并非如此，记得他初识李白时，很不解李白，有诗道： “痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄”？那时的他豪情壮志，对未来有着“会当凌绝顶，一览众山小”的气慨。经历屡次不第和国家动乱后，才成为郁郁寡欢的样子。如若当初不会进士不第，有人赏识，他会是怎样一个杜诗人呢？
怀才不遇的他为君忧，总希望能为君尽忠；为民忧，希望为黎民谋利。命运却让他要成为一个伤乱时期的诗人。让他的诗歌记载下那时事，那时情。
于是，为国为君效力，悲与伤的情愫动人地写下来了。
从他的诗中可知道，他曾认为自己：勤奋读书过万卷，下笔有如神助。作赋可与杨雄匹敌，作诗堪比曹植，是个应居重要位置的人。他能辅佐君主治理国家，比尧舜时期还好。（“读书破万卷，下笔如有神。赋料杨雄敌，诗看子健亲。自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。”）只可惜无人认可他的这番自诩，仕途颇为不佳。再加之两次进士不第，奈何？
他悲，他等。当他得知一位绝代佳人幽居深山的遭遇时，同为天涯沦落人之感油然而生。他怜惜绝代佳人，怜惜自己满腹才华，在一种隐隐的触痛中，道出双关语般的“在山泉水清”不愿“出山泉水浊”的品质。为佳人，为自己。
他渐渐理解李白何以痛饮狂歌了。但性格使然的他不会洒脱，而是沉浸在步步忧愁和悲伤的情怀中不能自拔。写出的诗，道出的范围很广，将