我不再需要你了 法语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 20:50:43

楼上的三位的答案是对,但干嘛不直接说,我不爱你了。
Je ne t'aime plus.
用“需要”不好,有利用的嫌疑。

Je n'ai plus besoin de toi.

je n' ai plus besoin de toi.

Je n'ai plus besoin de toi.

前三楼的回答是对的,四楼的亲说的也是对的,更口语,我个人比较喜欢四楼的答案。但是,如果要规范一点的话,楼主还是采纳前三楼的答案吧。

那个咱也是学法语的,顺便问下,可不可以说: Je ne te besoin plus (4楼的MS是酱的,但是没有"ne"...)