翻译,80分4句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 22:58:52
不良原因:
某些工序由人工加工完成,导致品质的稳定性不够,容易产生一些偶发性的不良现象,不易控制

改善对策:
1、改变加工方式,将凡能机台加工完成的工序均由机台直接加工,不再由人工操作,以减少不良品产生的频率
2、将现有在生产的产品工艺重新进行工艺评审,并修订工艺文件,以便标准化作业
3、后续新订单在FA件生产时,亦同样适应此加工原则
追加20分悬赏,急!

Bad reasons for this:
Certain procedures are completed by manual processing, resulting in the stability of quality is not good enough, which easily leads to some sporadic undesirable phenomena and makes it difficult to control

Some ways of improvement :
1, change processing methods。 use machine processing directly for those procedures which can be completed by machines , instead of by the manual operation, so as to reduce the frequency of non-performing goods produced
2, Reassess the existing production process , and revise the process document so as to standardize the operating
3, Adapt this processing principles during the FA production of follow-up pieces of new orders

太专业了,我也不大明白,抱歉哈

Causes of product defects:
Some work procedures were finished by man, which led to the weak stability of product quality, easily brought some accidental product defects, and was difficult to control.
Improvement measures:
1. C