麻烦英语达人们帮我翻译一下这一小段中文,比较简单,谢绝翻译器

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:48:48
谢绝翻译器,专业词汇的翻译有热工保护系统:of thermal process protective system ;汽轮机危急跳闸保护系统:ETS
翻译内容如下,希望大家帮助一下,谢谢了!

热工保护系统通过对机组的工作状态和运行参数进行监视和控制而起着保护机组安全经济运行的重要作用。加深对热工保护系统的理解对我们来说也尤为重要。本文主要阐述了火电机组热工保护系统的意义和系统的功能及组成,并对锅炉系统和汽机系统的热工保护系统进行分析。其中还重点分析了汽轮机危急跳闸保护系统(ETS)的组成、功能和工作原理。并结合相关资料对山东聊城电厂一期2×660MW机组热工保护系统进行了实际分析。
又是这么多翻译器

我这个比较准确
Thermal protection system on the unit's work status and operating parameters to monitor and control unit to protect the safety play an important role in the economy. Better understanding of the thermal protection system for us to understand also of particular importance. In this paper, the thermal power units of thermal protection systems of meaning and the function of the system and composition of the steam boiler system and the system of thermal protection system for analysis. Which also focuses on critical analysis of a turbine trip protection system (ETS) of the composition, functions and working principle. Combined with relevant information on a power plant in Shandong Liaocheng 2 × 660MW generating units of thermal protection system for the actual analysis.

热工保护系统通过对机组的工作状态和运行参数进行监视和控制而起着保护机组安全经济运行的重要作用。加深对热工保护系统的理解对我们来说也尤为重要。本文主要阐述了火电机组热工保护系统的意义和系统的功能及组成,并对锅炉系统和汽机系统的热工保护系统进行分析。其中还重点分析了汽轮机危急跳闸保护系统(ETS)的组成、功能和工作原理。并结合相关资料对山东聊城电厂一期2×660MW机组热工保护系统进行了实际分析。 <