胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东的意思

林花谢了春红，
太匆匆，
无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，留人醉，
几时重。
自是人生长恨水长东。

1.林花:繁花.林:繁多.谢:辞别,凋谢.
2.匆匆:别版作"忽忽"
3.无奈:别版作"常恨".
4.胭脂泪:红色的泪.这里指女子的眼泪因润湿了胭脂而变红.另,古代认为,离人的眼泪是红色的.这里也可以做此理解.
5.留人醉:别作"相留醉".

出自李煜 是伤感之词 伤时固有几时重之问 东流之水 又暗示惆怅和忧愁