谁能告诉我这副对联的妙处:黛画青山春不老;喜添绣闺月重圆。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 03:21:37
这是梁羽生的《名联观止》里的一幅对联,说的是一位老翁娶了个年轻女子为妻,有人送去这么个贺联,梁先生评论说,这幅对联初看似平淡无奇光用套话写成,但仔细琢磨别有韵味。谁能告诉我它里面的韵味?

靠,讽刺联。

黛画青山春不老------双重含义。第一层:老翁虽老,青春依旧;第二层:“黛”指青色或者深墨绿色,“青”指嫩绿色,讽刺老翁老牛吃嫩草,“春不老”说明老翁“战斗力”还很顽强,是反话

喜添绣闺月重圆------双重含义。第一层:娶到媳妇如同月缺而圆,预祝二婚圆满。第二层意思,“绣闺”一般来讲指的是“少女”,泛指未出嫁的黄花大闺女,《红楼梦》中便用此词形容林黛玉。此联意在讽刺老翁就算娶到年轻媳妇也无福消受,最多也就是个伴儿。

这个联子 我曾经见过,不过记得好像是古联了。想来梁羽生只是拿来改编。原联是“黛画青山春不老,香盈彩帐月重圆”虽然只差4字,和老梁的那个联子就截然相反的意思了

黛画青山春不老--人老心不老

喜添绣闺月重圆--指再婚

比喻恰切,老人的康健和二婚喜悦表现得淋漓尽致

心花怒放