养凫搏兔翻译

凫：音fú，水鸟，俗称“野鸭”，似鸭，雄的头部绿色，背部黑褐色，雌的全身黑褐色，常群游湖泊中，能飞。

养凫搏兔的意思是：养只野鸭子当猎鹰去捉兔子。

语出《广笑府》。
昔有人将猎而不识鹘，买一凫去原上，兔起，掷之还击。凫不能飞，投于地。再掷之，又投于地。其人愤而弃之。凫蹒跚自陈日："我鸭也，杀而食之乃其分，奈何责我搏击之能乎?"

说的是有人想要去打猎，又不认识猎鹰，就买了一只野鸭带到荒野上，以为它也能捕猎。这时，一只兔子窜出草丛，这人就把野鸭抛起，让它抓兔子。野鸭没飞多远就落了下来，再抛起，还是落在不远的地上。这人气愤难当，把野鸭扔出很远。野鸭蹒跚着又走了回来，自言自语地说：“我是鸭子呀，杀了吃肉才是我份内之事，为什么责怪我不能抓兔子呢？”