神话故事--翻译成韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 06:55:33
在遥远的太古时代,宇宙好像一颗硕大无比的鸡蛋,里面漆黑一片,没有东南西北,也没有前后左右。就在这样的世界中,诞生了一位伟大的英雄,他的名字叫盘古。
盘古在“鸡蛋”中沉睡了一万八千多年,终于苏醒过来。当他睁开朦胧的睡眼时,眼前除了黑暗还是黑暗。他想伸展一下筋骨,但“鸡蛋”紧紧包裹着身子,他感到浑身燥热不堪,呼吸非常困难。他火冒三丈,勃然大怒,随手操起一把巨大而锋利的斧头,使出浑身气力,大吼一声,奋力挥舞开来。“哗啦啦啦——”一阵巨响过后,“鸡蛋”中一股清新的气体散发开来,飘飘扬扬升到高处,变成天空;另外一些浑浊的东西缓缓下沉,变成大地。从此,混沌不分的宇宙一变而为天和地,不再是漆黑一片。
他担心天地会重新合在一起,于是叉开双脚,稳稳地踩在地上,高高昂起头颅,顶住天空,然后施展法术,身体在一天之内变化九次。天空与大地随着盘古身体的变长而逐渐变厚。过了很久以后天终于不能再高了,地也不能再厚了。
这时,盘古已耗尽全身力气,他缓缓睁开双眼,盘古长长地吐出一口气,慢慢地躺在地上,闭上沉重的眼皮,与世长辞了。他的遗体并没有消失:盘古的左眼变成太阳,照耀大地;右眼变成浩洁的月亮,给夜晚带来光明;千万缕头发变成颗颗星星,点缀美丽的夜空;而他的四肢和身躯却变成三山五岳,给大地以雄壮;鲜血变成江河湖海,奔腾不息;肌肉变成千里沃野,供万物生存;骨骼变成树木花草,供人们欣赏;牙齿变成石头和金属,供人们使用;精髓变成明亮的珍珠,供人们收藏;汗水变成雨露,滋润禾苗;呼出的空气变成轻风和白去,汇成美丽的人间风光……
在线等啊 我后天有个发表 各位路过的大虾帮忙翻译一下~~

没有翻译,直接在中国国际广播电台找了一篇,正好是盘古开天辟地的。

반고(盘古)가 천지를 개벽한 이야기

태고시기 천지가 한 덩어리였으며 전반 우주는 큰 계란과 같이 한데 어울려 있었으며 칠흑같이 캄캄했으며 상하좌우와 동남서북도 분간키 어려웠다. 하지만 이 거대한 계란중에 하나의 위대한 영웅이 있었으니 그가 바로 천지를 개벽한 반고였다. 반고lj