求KOTOKO——siren的歌词，罗马音，翻译

siren

作曲／编曲：高瀬一矢
作词：KOTOKO
呗：KOTOKO
収录元：映画「リアル鬼ごっこ」 c/w

谁が与えた 儚き生命（いのち）よ
darega atae ta bou ki seimei ( inochi ) yo
被谁所赐予的，虚假的生命哟

真夜中过ぎまで光る箱の电子音に悩まされて
mayonaka sugi made hikaru hako no denshion ni nayama sarete
深夜之中被发光箱体发出的电子音所困扰

结末见ぬまま 远き国のpain
ketsumatsu minu mama tooki kuni no pain
最终仍未看见那遥远国度的痛苦

火の粉は暗の彼方で
hi no kona ha yami no kanata de
黑暗的彼方闪烁着零星的火焰

瞬く无数の星と 観赏に耽（ふけ）た
matataku musuu no hoshi to kanshou ni tan ( fuke ) ta
眨眼间便沉迷于观赏那无数的星光之中

鸣り响く…
nari hibiku ...
声音回响……

きっと何処かで か弱き者の抗う声
kitto doko kade ka yowaki mono no aragau koe
一定在哪里，有着微弱的反抗之声

叩く痛みを擦り付けては また息吹き返す
tataku itami wo suri duke teha mata ibuki ki kaesu
摩擦着伤口疼痛的，是那不断回荡的气息

行く先を悟らず
yukusaki wo satora zu
得知前往的目标

形なき神に委ねて
katachi naki kami ni yudane te
委托那形式上的神明

名も无き者の言叶が重なる