翻译,请大家帮我翻译一下这句日语!!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:31:43
もし私は歩くならば、私のに関してすべてあなたは忘れることができ(ありえ)ますか?
乱七八糟的日语,只跟你说意思,语法省略
如果我走了,关于我的一切事情你都能忘记吗?
这个句子不通,一看就是日语不精的中国人在装笔,你大可不必理会
如果我离开了,你能忘记和我有关的一切吗?
我若离开,你会把有关我的一切都忘了吗?
如果我走的话,对于我来讲可能把你完全忘记吗?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:31:43
乱七八糟的日语,只跟你说意思,语法省略
如果我走了,关于我的一切事情你都能忘记吗?
这个句子不通,一看就是日语不精的中国人在装笔,你大可不必理会
如果我离开了,你能忘记和我有关的一切吗?
我若离开,你会把有关我的一切都忘了吗?
如果我走的话,对于我来讲可能把你完全忘记吗?