避贤彻罢相，乐圣且街杯;为问门前客，今朝几个来。

大意是说，自己当丞相的时候很多人来拜访，很热闹，现在罢了官，门前冷落鞍马稀，还有几个人来理会我呢？指社会人情淡薄，大多是趋炎附势，诗人对此感慨万千。
避贤：避位让贤，辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相，后遭李林甫算计，失去相位。乐圣：古人有以清酒为圣人，以浊酒为贤人的说法。此处指爱好喝酒。
衔杯：喝酒。
[译文]我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我？
李适之【公元694~747年】，唐朝陇西成纪人。其为李承乾之孙，历官通州刺史、刑部尚书等职，天宝元年，任左相，因与李林甫争权失败而罢相，后任太子少保的闲职。天宝六载，贬死袁州。李适之酒量极大，与贺知章、李琎、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂，共尊为“饮中八仙”。