有能回答这个问题的高手吗？could/would辨析

两个句子没有什么特别的区别。用would会更委婉一些。反正都是一些客套话，没什么区别的。

可以给个折扣吗

没区别，就是would委婉些

could:给我打个折吧？要求的语气更强。
would：请给我打个折好吗？语气更客气。

could you 是你能。。。吗 是can的委婉表示
would you 是你会。。。吗 是虚拟语气问可能性的

Could 放在问句通常表示委婉的语气，用于恳求;而would通常表示想，会，或表示意愿，通常用于表达愿望，可以是想象的或不能实现的，比如:
I would fly to beijing.我想/要/会坐飞机去北京。
但是would like通常表示要去做某事或要得到某事，是真实的，可实现的，比如：
I would like to fly to beijing.我想坐飞机去北京。等同于I want to fly to beijing.
所以我认为这两个句子有一点区别。
Could you give me a discount?意思是恳求别人给我一个折扣。
Would you give me a discount?意思是询问人家：“你会给折扣我吗？”
不过两个句子所表达的意思没多大区别，都是想人家给折扣，所以可以通用。