日本动画片开头语什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:31:18
看日本动画片一般开头的时候就会说一句:
(菠萝多桑丝,XXXX滴吗丝)
这句话翻译过来什么意思?
很好奇,问下,嘿嘿..
要是说的是赞助商的话不会好多动漫都来这句话吧..

那它也太有钱了,到处赞助..

有的是提醒你看电视时要保持一定距离，还有房间需要保持一定的光线等等，另外一种就是打广告了，，里边有什么ko no ban gu mi wa....Pand G.....toyota...之类的对不，就是说这个电视是由那些公司赞助的，老实说，我很喜欢听前边这段广告，里边的女声很美啊

有的赞助商就是专门赞助动漫
别忘了在日本，动漫的收视率是很高的
再说赞助商也不是一家啊

由XXXX，XXXX公司（或说以下公司，字幕放出）鼎立协助。
就是赞助啦。

？？？把日语打出来我能翻译。。你这样打出来我猜不到。。

有的动画片开头会打出sony的名字 应该就是制作商吧 或者赞助的

是不是说赞助商什么的....