重装上阵的重读什么音啊

chong2和zhong4两种都可能，要看意思
比如说骇客帝国2的那个副标题Reloaded，译成重装上阵，意思是重新再来，那就念成重新的chong2
如果说某人披挂完全，一身装备地登场，那就是重武装，读成zhong4

孤单枪手2 重装上阵-- 重chong2新安装了，正在玩