先改为反问句，再改为第三者转述句：

父亲坚决的对母亲说,父亲常听母亲说，这里的工作这么重要，父亲不能离开。

父亲坚决的对母亲说：“我常听你说，这里的工作这么重要，难道我能离开吗？”

父亲坚决地对母亲说，他常听她说，这里的工作这么重要，他不能离开。

他常听她说，这里的工作这么重要，他不能离开。

父亲坚决的对母亲说:“我常听你说，这里的工作这么重要，我怎么能离开呢？