nobody can fluctuate me,because i have no

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 06:39:56

没人能动摇我，因为我没有任何留恋可不可以这样翻译啊？？
“nobody can fluctuate me,because i have no”
大哥们帮帮忙好吗？？？
弟弟我在线等的
nobody can fluctuate me,because i have no recall with nostalgia
可以这样翻译吗？

no one can shake my conviction, because I have nothing to recall with nostalgia

或如楼上所说

nothing moves me, because I don't have anything to recall with nostalgia

"fluctuate " 用法不太对哦

楼上翻得对。如果你想口语化一些，可以说

Nothing moves me, as I have nothing to lose.

nobody can excite me because I have no feelings

nobody can change my decision, because I have nothing else to recall

Nobody can move it ,()()? My pain nobody can understand I can not do it,nobody,can. nobody can imagine his becoming an actor nobody can carry this box 怎样变被动语态 Nothing can change your world but you! Nobody can make future for you except you! If I can`t have you I don`t want nobody baby Almost nobody can stand ----fun of before a crowd of people. 街头篮球里的新歌i know nobody can stop me You,nobody can replace.i love still an you 是什么意思？