帮我翻译下我的作品说明

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 18:21:42
手是人身体的一部分,将双手托起这一造型放大放置在公共空间,语境的转变使其产生新的视觉冲突,加上手本身与之于人的归属感,使之更有艺术感染力,其造型特点刚好可容一对情侣坐上去。在手心刻有中国传统的手相学中的“五大线纹”,并突出与主题相关的爱情线,着以红色,增加趣味性。双手造型放置于爱心形状的底座之上,情侣踏上爱心的阶梯坐在情侣座上体验不一样的幸福时刻。
情侣座的设计整体体现了互动性,趣味性,主题性,与环境的协调性。
可根据说明的意思适当调整翻译的尽量通俗易懂点, 谢谢!

Hands are a part of human body.Placing the sculpt of two hands raising in public place will produce new visual effect due to the change of environment.Moreover,hands are naturally a part of the human body and this property makes the sculpt more artistically impressive.What is special about the sculpt is that it allows a pair of lovers to sit on it.In the center of the hands are carved the five palm-print lines which are based on traditional Chinese palm studies.The line representing love is highlighted and colored red to make it more interesting. The sculpt is place on the base which is heart shaped.When the lovers step onto the steps of the heart-shaped ladder they will feel a unique moment of happiness.
The design of the lovers' seat embodies interaction,interest,theme,and harmony with the environment.

全是我自己翻译的,希望对你有用。

The hand is a person body part, picks up both hands this modelling enlargement to lay aside in the public space, the linguistic environ