日本成天机场 口罩 日语

现在在东京附近不用戴口罩的.

我来帮你翻译吧.参考一下.

我下个月末会从日本成田空港到北京首都机场，一路上我需要戴口罩吗？
→私は来月末日本の成田空港から北京首都空港に行きます。道中マスクをする必要はありますか？

还有现在回去会有健康检查吧？在日本机场我要怎么做？
→あと今帰国时に検査はありますか？日本の空港ではどうすればいいですか？

还有到了北京机场还会有什么检查吗？
→あと北京空港に着いた后はどんな検査がありますか？

没有那么恐怖，尤其是国内航班更没必要了。现在好像除了检疫、边防、海关这些直接和入境旅客接触的部门戴口罩，其他都不戴口罩，旅客戴口罩的也很少。
→そんなに怖がる事ないです。
特に国内の飞行机なら何も心配ないです。
今は検疫、国境等にかかわっている人はマスクをしているけど、それ以外の人はしていないです。
旅行者でも殆どの人はマスクをしていません。

这么几句都不会还能从日本回来你牛，你还是少说话吧，别让日本人瞧不起咱中国人 现学现卖 还要和日本人说啊？

成田机场实在东京附近吧，那不是疫区不用戴口罩~
出现流感症状的都在关西的神户，大阪一带~资贺也才1例而且已经康复，而且现在也已经都控制住了不用担心这个问题

你所说的话翻译如下:
但是至于你提的问题我不会回答因为我从没了过国,想像不到那个场景会说些什么?但是我觉得很多日本人在中国也同样说着很蹩脚的中文,你自己日文差点有什么关系呢,大胆的说吧!没什么了不起的.

私（仆）は来月末に日本の成田空港からペキン首都空港までへ行きます。その途中私はマスクをしなければなりませんか？
尚、现在帰国すると健康诊断があるでしょう？日本の空港で私何をすれば良いですか？何かいわれるでしょう？若し、何か言われる事が有って、又问题があったら、日本语で书いてください。私日本语が下手ですから。
又、ペキン空港に到着したら又何か検査が必要ですか？

そんな怖くないでしょう？国内便はもっと必要が无いです。今では検疫、国境の警备、税関これらの入国