kim和kem的区别?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 00:50:55
都翻译为中文的金为何发音和韩文字型不一样呢？

因为韩文里面用于姓的 金 翻译成念 김 (KIM - 正确发音是GIM)
例如 名字 - 金日 ，金城武 等 都翻译念成KIM

用在姓以外的时候 翻译念成 금 (kem -正确发音是 GEM)
例如 黄金 ，金钱 等 都翻译念成 kem 。

虽然我姓金 ，但我也不知道为什么这样发音 ^^

김 과 검