要看懂nightwish夜愿乐队的歌词，英语要过几级？

要听得懂的话，起码要六级以上
要看得懂的话，就要靠自己了，将支离破碎拼凑成完整的故事。
听歌嘛，意境最重要。有时候夜愿要表达的意境，可能连外国人都看不懂咧～

要认识歌词里的字的话 六级或者专四也就够了
要完全理解的话 不是英语的问题
第一 要涉及一些宗教知识
第二 要有很棒的联想能力和立体思维
第三 那就纯属智商问题了

起码要六级或以上啊，nightwish的歌很难的，你听声音就知道，他们发音很混的

高级口译水平还要有懂点西方宗教神话文学，还要中文好……

事在人为.等级重要么?