寻找“内美”的标准解释和英文表达方式

“内美”恐怕目前还属于一个生造词，汉语有个现成词汇“内秀”，指“外表不显眼但实质上却焕发出某种睿智”；另外“秀”还是源于英语show（表演）的一个外来词，如果改用“内秀”，那么除了原意外它还蕴含了另一层意思，即“在内部发出光彩”。 如果确实还想用“内美”来表述内刊的优秀，不妨就沿用对“内秀”的解释，但就不会含有第二层意思了。
用英语表达是否可用：
inside outstanding;internally distinguished;interiorly fine 以上为形容词性（可以更换各自的组合）。
改用动词短语可用：be outstanding//distinguished/ fine inside

不是很贴切，我个人感觉好像没有用一个词能够来代表你所说的内容。
内美英文应该是internal beauty
内美一般都解释为内在的美
而不是内部东西某样事物的优秀。