跪求答案:请问下面哪些外来词来自古代印度和西域:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 14:24:44
A、菩萨 B、狮子
C、葡萄 D、宝塔
E、胡同 F、蘑菇
G、石榴 H、玻璃

要做对哦 谢谢了

菩萨是古代印度的:菩萨是巴利文 Bodhisatto 的音译“菩提萨埵(拼音:duǒ)”的简称, 梵文是 Bodhisattva

狮子也是印度的:一向将狮奉为圣兽的印度人

葡萄是西域的:葡萄,汉书作蒲桃,可以入酺,饮人则陶然而醉,故有是名。其圆者名草龙珠,长者名马乳葡萄,白者名水晶葡萄,黑者名紫葡萄。汉书言张骞使西域还,始得此种。

宝塔是古印度的:宝塔并不是中国的“原产”,而是起源于印度。汉代,随着佛教从印度传人中国,塔也“进口”到了中国。“塔”是印度梵语的译音,本义是坟墓,是古代印度高僧圆寂后用来埋放骨灰的地方。

胡同可以算是西域的吧:胡同,是元朝的产物。蒙古人把元大都的街巷叫做胡同

蘑菇应该也算是西域的:考证】本品首见于《饮膳正要》,曰:“甘,平,有毒,动气发病,不可多食。”说明在元代对食用蘑菇缺乏认识,尚难与类似的有毒蕈类明确鉴别。

石榴是西域的:石榴是石榴科植物石榴的果实。原产于西域,汉代传入我国

玻璃我就不知道了,中国古代叫玻璃为琉璃···楼主题目是不是有点问题的呀·??

A C G H B

以上除了胡同是蒙元传下来的,皆是西域外来语。

全是外来的啊。