英文vista转成中文后 软件中有些中文显示不出

VAIO笔记本预装的是英文版的Windows Vista Home Preminm SP1系统.
因为预装的系统是正版的.所以我不想重新安装一个翻版的中文Vista系统.
于是我下载了个中文语言包,再下载了个直灌语言包的软件,把中文语言包安装了.
现在我的Vista系统的界面语言是中文的了(除了一些预装的英文版的软件和帮助程序)
语言输入,上网,都没问题.
可是就是有些软件上的中文显示不到.
例如Auto CAD 2004的命令框上的中文都变成了黑格子,但把这些黑格子复制到笔记本之类的打字板时显示的却又是中文.

这是为什么呢?????
还有些软件都是这样,明明是中文的显示出来的却是黑格子.
但网络上经常有人提问的,安装QQ是乱码的情况我不会有.

P.S.
我已经把区域语言\输入语言\时区都改成 中文(简体, 中国)了.
2楼的同学,我已经把XP系统字体全安装上了,还是不行,Auto CAD在我的台式XP系统上显示是正常的.
3楼的同学,"区域和语言选项"里能选择中国中文简体的我都全选了,包括键盘.
4楼的同学,真的么!?!??!?重装了就不是正版的啦...

中文怎样转成英文 请教，有没有把中文网页转成英文的软件？ 英文网站怎么转成中文 有没有什么软件可以将英文软件转成中文的？ vista 英文转中文 Vista Transformation Pack模拟后，界面是英文还是中文？ 我装的软件是英文版的，用什么可以转成中文呢？ 下载的PHOTOSHOP软件是英文的怎么转成中文的？ 怎样把英文字幕转成中文的？ 怎样把英文网页转成中文的