Young, we have done a lot of mistakes, hurt their hearts什么7意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 15:22:08
根据我的理解,这句话应该引申翻译,而不是直译。我的翻译如下:
我们在年轻的时候,由于年轻无知,做了很多错事,伤害了很多不该伤害的人们!
年轻(人),我们犯过许多错误,伤了他们的心.
这个是直译
青年人,我们做错太多事了,伤害了他们的心
Perhaps we have seen young children playing together
We have eight foreign teachers in our school, five of ________ are young ladies.
we have many subjects,
we have __homework today
We have company是什么意思
we have a classroom?
We have a physics class.
We have several models _______.
We have influenced women to ...
翻译:We have family obligations.