唔方唔系好人 “唔方唔” 是什么意思?粤语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:57:44
唔该整两个列子说明一下 thk

最常用最常见的,唔方好人:不是好人
例子:睇你喺我哋铺头门口鬼鬼鼠鼠咁,喺咁行嚟行去成日望入我哋间铺头,睇你个样都唔慌喺好人,你再唔走我报警咖。

唔方好嘢:不是好东西
例子:睇你D货成座山咁多,堆咗成个月都未见点郁过,依家话全部一下贱卖晒俾我,咁耐都卖唔出先至卖咗少少,唔方喺好嘢啦。

唔方唔喺好人:肯定是好人的意思
例子
大婶:阿成啊,我哩度有30万你帮我揸住先啊。
阿成:唔得~!30万咁多,你同我又唔喺好熟,如果出咗乜事点算啊。
大婶:得啦,我信得过你嘅。我冇乜力你经常帮我做埋D粗重嘢,唔方唔喺好人乜。

唔方唔喺好嘢:肯定是好东西
例子:你D汤煲咗咁耐又放咗咁多靓料,唔方唔喺好嘢乜。依家话煲汤唔靓唔饮得嘅,肯定喺唔想俾我饮咧?

最佳答案:双重否定语态,表肯定。唔方唔系,唔--不。唔方唔系--不是。唔方唔系好人--指不是好人。

例一:
粤:你个样成只熊猫咁,唔方唔系好夜瞓咩?
国:你都黑眼圈了,一定是晚睡了吧。

例二:
粤:A君---今晚一齐落disco去饮下酒啦,甘耐都未聚过噜。
B君---唔去啦,你地去啦。
C君---距唔方唔系比佢屋企果只老虎乸管住晒咩。

国:A君---晚上,大家一起到酒吧去喝喝酒吧,反正很久都没相聚了.
B君---我不去了,你们去吧。
C君---不用看啦,他不会去的,他一定给老婆给管的象笼中鸟一样的啦。

唔方:不,否定的意思,唔方唔……,双重否定等于肯定了。唔方唔系好人——肯定是好人(有绝对的意思)。

其他句型就很少这样说,因为不顺口。夹杂一两个词分开两个唔字就好很多。

例如:“我收埋左佢本书喺柜顶,等佢搵唔到。”“唔方佢会搵唔到吖”——“我把他的书藏在柜顶,让他找不到。”“少担心他找不到啦(肯定能找到)”

以我个人噶经验认为:
“唔方唔系好人”系提问者,提问语气一时稳噶到好D噶书面表达,其实距系想讲,“唔通唔系好人”,因为我都会经常紧样黎讲野