请帮我翻译这个成中文，越详细越好，不要网页翻译的。谢谢

在偶尔的情况下，一个患者可能会对Benoquin有很好的反应，但然后就停止了，或者后来重新形成色素，甚至色数沉着。在这些患者中，40％浓度的Benoquin将不起作用。他们甚至可能继续重新形成色素到足够程度，从而他们不再需要考虑去色素的问题。

Benoquin是一种药，其有效成分是MONOBENZONE莫诺苯腙。估计指有关白癜风方面的内容，repigment是重新着色，即恢复颜色的意思，hyperpigment是色数沉着的意思。
以上仅供参考，并不专业。

非英非汉，汉英参杂，显得前言不搭后语，无法整体翻译，只能在以下两个方面给你一点帮助：
部分词汇注释：
1. Benoquin:白癜风，也称为白蚀病，是熟悉的皮肤疾病科，主要临床表现是部分皮肤色素起飞，并产生白斑，然后有逐渐弥漫的补丁和蔓延。
2. repigment再生色素
3. hyperpigment增强色素
4. concentration密集、浓缩
5. depigmentation退色
片段翻译：
1. In these patients Benoquin in 40 percent concentration will not work.
这些白癜风患者的40%中，密集（浓缩或沉着）的白斑不再蔓延。
2. They may even go on to repigment enough so that they no longer need to consider depigmentation.
他们甚至会继续增生色素，其色素密度足够使他们不再需要考虑色度的消退。

你这叫什么啊，你都翻译的半生不熟了，还叫别人怎么翻？把原文发出来才行啊