求助！英语小短文翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 10:10:55
受经济危机影响的当今，大学生就业形势越来越严峻。不少人选择到经济快速发展的大城市寻找就业机会，还有一部人选择回到自己的家乡城镇去发展自己的事业。

我觉得，这两种想法体现出大学生的两种不同的品质。即激流勇上，和务实精神。大学生意识到自己的优点和不足，制定适合自己的就业目标，这体现了大学生素质的提高。

作为我，我更倾向回到自己家乡去寻找机会，现在中国的乡镇发展很迅速，有很多机会。我要把握机会，好好做出自己的就业计划。
机器翻译的请绕道，用在线翻译，我还用得着问么真是！！！

The current economic crisis, employment situation more and more serious. Many people choose to the rapid economic development of the city looking for employment, and a people choose to return home town to develop her own career.

I think, the two ideas reflected students of two kinds of different quality. That lotic brave, and pragmatic spirit. Students aware of their advantages and disadvantages, suitable for their employment goals, it reflects the improvement of the quality of college students.

For me, I prefer to look for opportunities to his hometown, now China township development is rapid and have a lot of chances. I will seize the opportunity, to make their own employment plans.

Affected by the economic crisis of today, the employment situation of university students become more critical. Many people choose to the rapid economic development of the cities to find employment opportunities, as well as a people choose to return to their home towns to de