UC知道江湖救急啊，烦请高手意大利语翻译中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 05:55:38
Il Consorzio Tuttitaliafood, in collaborazione con la Regione Lombardia ed il Centro Camere di Commercio Lombarde, promuove i prodotti lombardi in Cina per i successivi mesi dopo il Sial China 2007.
La proposta per le aziende lombarde
E’ proposta la realizzazione di una serie di eventi e servizi promozionali durante le quali i prodotti lombardi saranno presentati a importatori, buyer, ristoratori e potenziali clienti.
Eventi di promozione
Da maggio a marzo 2008 si terrà una serie di eventi organizzato da Be Food ed ICIF per far conoscere la peculiarità dei prodotti e del turismo lombardo agli operatori cinesi del settore agro-alimentare e del turismo. Le iniziative si svolgeranno in prevalenza presso il Corner Be Food di Shanghai, al 6° piano di Palazzo Lombardia, che per l’occasione sarà interamente allestito con i prodotti lombardi e dotato di postazioni Company TV, televisione digitale interattiva s
Il Consorzio Tuttitaliafood, in collaborazione con la Regione Lombardia ed il Centro Camere di Commercio Lombarde, promuove i prodotti lombardi in Cina per i successivi mesi dopo il Sial China 2007.
意大利食品联合会，与伦巴第大区和大区商会中心合作，促进伦巴第的产品在中国以及未来数月后，从2007年签定以后开始。
La proposta per le aziende lombarde
对于伦巴第大区公司的建议
E’ proposta la realizzazione di una serie di eventi e servizi promozionali durante le quali i prodotti lombardi saranno presentati a importatori, buyer, ristoratori e potenziali clienti.
建议是实施了一系列的宣传活动和促销服务，在此期间，伦巴第的产品将展示给进口商，买家，餐馆和潜在客户。
Eventi di promozione
活动推广
Da maggio a marzo 2008 si terrà una serie di eventi organizzato da Be Food ed ICIF per far conoscere la peculiarità dei prodotti e del turismo lombardo agli operatori cinesi del settore agro-alimentare e del turismo. Le iniziative si svolgeranno in prevalenza presso il Corner Be Food di Shanghai, al 6° piano di Palazzo Lombardia, che per l’occasione sarà intera