求一段话的英文说法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:21:43
“从爱生忧患,从爱生怖畏;离爱无忧患,何处有怖畏”
拜托哪位能帮一把手,谢谢了

From love comes worry(或者用suffer?),
from love comes fear;
if part from love, then no worry will appear
and would fear still be there?

瞎翻译的,没准,你变一变顺序,还能压上韵呢~~

"From suffering and love our students, from the fear and love our students; from love without suffering, where there is fear"

Worry and fear always come from love ; when there's no love there's no worry but where the fear is ?