师范英语专业，三年前过的专业八级，最近很想考笔译，请问是该考三级，还是二级？

你专八过了，二级本来是不存在问题啦，不过都过去三年了，我想知道你这三年是从事跟英语有关的职业吗？如果是的话就直接奔二级去，如若不是为了稳妥还是报三级吧，因为那个报名就挺贵的，要报就报个有把握的。。。记得买真题。。
祝你成功。。。

你可以找一些历年真题练一下，如果觉得二级难的话就先报三级，不然就直接考二级啦。