一句话译成日语，在线等

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 17:19:29

某某是一个外表冷漠但内心敏感的女孩，要最恰当的翻译

xxちゃんはクールにみえるが、敏感な心を持つ女の子です。
xxちゃんは见た目はクールだが、心はデリケートな女の子です。

XXはうわべで冷淡だが、心の中に敏感な少女であります

の外観はこれこれは、低温には少女の心に敏感

だれだれの外観は低温で、心に敏感な少女です。

彼女は寒さに敏感外観が、内侧の女の子である