and i love you 的 歌词

AND I LOVE YOU
作词：吉田美和
作曲：吉田美和
歌：DREAMS COME TRUE

「遅くなるよ」の电话は もう来ないけれど
「我会晚点回家喔」，虽然已经不会再接到这样的电话

长い旅にでも出たと 思っています
我还想著你或许只是出了趟远门

何日も会えないことも 多かったから
因为好几天都见不到面的情况一直以来都很常见了

わたしたちはきっと ね、大丈夫だよね
所以我们之间一定、哪、一定没问题的吧

これまでは ふたりで乗り越えたいろんなこと
至今我们两人一起克服的许多事情

たとえばまさに「今」みたいなことを
譬如就像「现在」这件事情

これからはひとりで乗り越えていかなきゃ
从今以后我都非得要自己一个人去面对不可

それがほんとはいちばん 心细い
这点真的是让我最不安的

この歌を人前で歌うことは ないだろうけど
虽然这首歌大概不会在人前唱

私情をみんなに闻かせて 申し訳ないけど
让大家听我的私事真的是非常抱歉

いつかあなたのところへ わたしが行く时
当有一天我前往你所在的地方时

しわしわでもぜったいに すぐに见つけてよ
虽然我会满脸都是皱纹，不过你一定要马上就认出我来喔

ありがとうって言えるまで どこかで见ててね
到我说得出谢谢之前，请在某处继续守护著我

ありがとうって言ってるから どこかで见ててね
因为我正说著谢谢，请在某处继续守护著我